コンテンツにスキップ

「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン(2022年12月15日版)」の版間の差分

編集の要約なし
792行目: 792行目:
* '''Webサイトまたはコンテンツ作成者についての他の意見:'''Webサイトまたはコンテンツ作成者に関する信頼できる情報源として、独立したレビュー、参考文献、ニュース記事、およびその他の情報源を探します。Webサイトまたはコンテンツ作成者が経験を積んでいる、専門知識を持っている、権威がある、または信頼できると見なされているという、独立した信頼できる証拠はありますか?Webサイトまたは作成者が信頼できないという独立した信頼できる証拠はありますか?
* '''Webサイトまたはコンテンツ作成者についての他の意見:'''Webサイトまたはコンテンツ作成者に関する信頼できる情報源として、独立したレビュー、参考文献、ニュース記事、およびその他の情報源を探します。Webサイトまたはコンテンツ作成者が経験を積んでいる、専門知識を持っている、権威がある、または信頼できると見なされているという、独立した信頼できる証拠はありますか?Webサイトまたは作成者が信頼できないという独立した信頼できる証拠はありますか?
* '''メインコンテンツとレビューやコメントなどのセクションを含む、ページに表示されるもの:'''ページの種類によっては、MC自体から経験と専門知識のレベルが明確になる場合があります。MCを調べたり、ページアウトをテストしたりして、どのような証拠を収集できますか?たとえば、その人が実際にヘアスタイリングをしているビデオを見て(誰かのヘアスタイリングをしている)、他の人のコメントを読むことで、その人がヘアスタイリングの専門家であることがわかる場合があります(コメント投稿者は、専門知識があるかどうかを強調することがよくあります)。
* '''メインコンテンツとレビューやコメントなどのセクションを含む、ページに表示されるもの:'''ページの種類によっては、MC自体から経験と専門知識のレベルが明確になる場合があります。MCを調べたり、ページアウトをテストしたりして、どのような証拠を収集できますか?たとえば、その人が実際にヘアスタイリングをしているビデオを見て(誰かのヘアスタイリングをしている)、他の人のコメントを読むことで、その人がヘアスタイリングの専門家であることがわかる場合があります(コメント投稿者は、専門知識があるかどうかを強調することがよくあります)。
'''重要 :'''明確な利益相反がある場合、ウェブサイトまたはコンテンツ作成者は信頼できる情報源ではない可能性があります。たとえば、製品を所有し、経験を共有している人々による製品レビューは、非常に価値があり、信頼できるものです。ただし、製品メーカーによる「レビュー」(「当社の製品は素晴らしいです!」)や、製品を宣伝するためにお金を払っているインフルエンサーからの「レビュー」は、利益相反のために信頼できません。
'''重要:'''明確な利益相反がある場合、ウェブサイトまたはコンテンツ作成者は信頼できる情報源ではない可能性があります。たとえば、製品を所有し、経験を共有している人々による製品レビューは、非常に価値があり、信頼できるものです。ただし、製品メーカーによる「レビュー」(「当社の製品は素晴らしいです!」)や、製品を宣伝するためにお金を払っているインフルエンサーからの「レビュー」は、利益相反のために信頼できません。


最後に、信頼には多くの側面があり、その中には経験、専門知識、および権威性では捉えられないものもあります。オンラインストアの顧客サービス情報や学術著者向けの査読済み出版物など、総合的な信頼評価では他の側面も考慮してください。ページが何らかの理由で信頼できない場合、そのページのE-E-A-Tは低くなります。
最後に、信頼には多くの側面があり、その中には経験、専門知識、および権威性では捉えられないものもあります。オンラインストアの顧客サービス情報や学術著者向けの査読済み出版物など、総合的な信頼評価では他の側面も考慮してください。ページが何らかの理由で信頼できない場合、そのページのE-E-A-Tは低くなります。
1,496行目: 1,496行目:




'''重要''' :低品質のMCは、最低の基準を満たしておらず、有害ではありませんが、ページの目的を十分に満たしていないか、ページの目的を十分に達成できません。
'''重要''':低品質のMCは、最低の基準を満たしておらず、有害ではありませんが、ページの目的を十分に満たしていないか、ページの目的を十分に達成できません。


=== 5.3邪魔な広告/SC(補助コンテンツ) ===
=== 5.3邪魔な広告/SC(補助コンテンツ) ===
1,513行目: 1,513行目:




'''重要''' :ページに広告、SC、またはその他の機能があり、MCの使用を著しく妨げたり妨げたりする場合は、低い評価を使用する必要があります。
'''重要''':ページに広告、SC、またはその他の機能があり、MCの使用を著しく妨げたり妨げたりする場合は、低い評価を使用する必要があります。


=== 5.4ウェブサイトまたはコンテンツ作成者の軽度の否定的な評判 ===
=== 5.4ウェブサイトまたはコンテンツ作成者の軽度の否定的な評判 ===
1,542行目: 1,542行目:


== 6.0中程度の品質のページ ==
== 6.0中程度の品質のページ ==
中程度のページには有益な目的があり、その目的を達成します。中品質のページには何の問題もありません。PQ評価タスクでは、多くの中品質のページに遭遇することが予想されます。
中程度の品質のページを特定するには、まず次の点を考慮してください。
{| class="wikitable"
|+
!初期検討
!中品質のページ
|-
|ページの目的
|中程度の品質のページには、有益または無害な目的があります。
|-
|これらのガイドラインで説明されているように、ページが害を及ぼす可能性
|中程度の品質のページが害を及ぼすことは想定されていません。
|-
|ページのトピック、Webサイトの種類、およびYMYL基準が適用される範囲
|あらゆるトピックまたはあらゆる種類のWebサイトのページが、メディアの対象となる場合があります。YMYLトピックのページや、オンラインストアなどの高いレベルの信頼を必要とするWebサイトについては、特別な精査を行ってください。
|-
|ページのタイトル
|中程度の品質のページには、ページを要約したタイトルが付いています。
|-
|ページにおける広告とSCの役割
|広告とSCは、中程度の品質のページでMCをブロックしたり、大幅に妨害したりしません。
注意:多くのWebサイトでは、ユーザーとコンテンツを共有するために収益化が必要です。広告の有無だけでは、PQ評価の考慮事項にはなりません。
|-
|ウェブサイトおよびコンテンツ作成者が提供する情報
|中程度の品質のページには、ページの目的のために、Webサイトとコンテンツ作成者に関する十分な情報が含まれています。金融取引を処理するストアまたはWebサイトについては、顧客サービス情報を調べてください。
重要:ソーシャルメディアプラットフォームまたはフォーラムで共有される個人的なコンテンツの場合、エイリアスまたはユーザー名で十分です。
|}
次に、ページを評価して、中の基準が当てはまるかどうかを判断します。
{| class="wikitable"
|+
!中程度のページ品質評価
!中品質の評論家
|-
|MCの質
|ページがその目的を達成するのに十分な努力、独創性、才能、またはスキルで作成されたMC。
|-
|ウェブサイトとコンテンツ作成者の評判
|特に肯定的でも否定的でもない:Webサイトまたはコンテンツ作成者について見つかった評判情報は関係ありませんが、より高い評価を正当化するほど肯定的ではありません。
|-
|ページの信頼性:E-E-A-T
|ページの目的に適したE-E-A-Tレベル。
|}
=== 6.1中程度の品質のページの種類 ===
中品質のページには次の2種類があります。
{| class="wikitable"
|+
!媒体ページの種類
!説明
|-
|何も悪いことはないが、特別なことでもない
|中程度のページ品質に関するすべての考慮事項と基準が適用されます。
|-
|混合されていますが、いくつかの償還品質があります
|ページまたはWebサイトには、いくつかの高品質の兆候(E-E-A-T、MCの品質、肯定的な評判)がありますが、低品質の兆候が1つまたは軽度もあります。
|}
重要:ページが中よりも高い評価を受けるには、ページの品質に関する次のセクションで説明されている基準を満たしている必要があります。ページが[中]より低い評価を受けるには、[低]または[最低]ページ品質の基準を満たす必要があります。
中品質は、PQ評価タスクで遭遇する多くのページに適用される評価です。多くのページには何の問題もありませんが、オンラインで入手できる高品質または最高品質のコンテンツを表していません。
=== 6.2中程度の品質のページの例 ===
(割愛)
== 7.0 高品質のページ ==
高品質のページは有益な目的を果たし、その目的を十分に達成します。 高品質のページは、情報の提供から商品の販売、人を笑わせたり、芸術的な表現に至るまで、想像できるほぼすべての有益な目的のために存在します。
高品質のページを特定するには、まず次の点を考慮してください。


==出典==
==出典==