「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン（2022年12月15日版）」の版間の差分

*いくつかの例はデスクトップにページを表示し、いくつかの例はモバイルデバイスにページを表示します。

ページ品質（PQ）評価タスクは、ランディングページとそのURLに関連付けられたWebサイトの探索をガイドするために、URLと観察結果を記録するグリッドで構成されます。

*これらのガイドラインに関する深い知識。

*そして最も重要なのは、PQ評価タスクの練習です。

ページ品質（PQ）の評価には、Webサイトを深く理解する必要があります。基本から始めましょう。

その過程で、ページ品質の評価に関する重要な情報を共有しますので、Webサイトの専門家であっても、このセクションをお読みください。

ここにいくつかの重要な定義があります。

'''重要：'''リンクをクリックすることと、WebブラウザのアドレスバーにあるURLを変更することの両方によって、Webサイトを非常に快適に探索できる必要があります。

ページの目的は、ページが作成された理由です。

このWebサイトの[https://guidelines.raterhub.com/images/LcWKpA8xWgSF5zyM9EQD.jpg Aboutページ]はあまり役に立ちませんが、Webサイトの[https://guidelines.raterhub.com/images/qTQjVTRvM2usuUEYAoOR.jpg FAQページ]で説明されています。

WorldWideWeb上のページは、非常に多様なトピックに関するものです。

理由としては、そのようなトピックに関する低品質のページは、個人の健康、経済的安定、安全、または社会の福利に悪影響を及ぼす可能性があるためです。

Webページのすべてのコンテンツは、メインコンテンツ（MC）、補足コンテンツ（SC）、または広告/収益化（広告）のいずれかに分類できます。

タブの背後にあるコンテンツの種類を確認し、インタラクティブページの機能をテストします。タブの背後にあるコンテンツは、コンテンツが何であるかに応じて、MC、SC、または広告の一部と見なされる場合があります。

メインコンテンツは、ページがその目的を達成するのに直接役立つページの任意の部分です。

|[https://guidelines.raterhub.com/images/h2FuYfRV1eSvbBZWBvMC.jpg MC-銀行ログインページ]

|}

補足コンテンツは、ページの優れたユーザーエクスペリエンスに貢献しますが、ページがその目的を達成するのに直接役立つわけではありません。

|[https://guidelines.raterhub.com/images/1KAbCaODzmIWsIdtcR47.jpg SC-ブログ投稿ページ]

|}

広告は、優れたユーザーエクスペリエンスに貢献する可能性があります。

|[https://guidelines.raterhub.com/images/J91toPVoWFlVg14Frb8K.jpg 広告なし-ショッピングページ]

|}

すべてまとめて確認しましょう。

*メインコンテンツ（MC）は、ページがその目的を達成するのに直接役立つページの任意の部分です。MCは、ページが存在する理由です（またはそうあるべきです！）。MCの品質は、Webページのページ品質評価において非常に大きな役割を果たします。

|[https://guidelines.raterhub.com/images/DyEV4u7gj2ZtVPXWLzMk.jpg 概要-銀行ログインページ]

|}

多くの場合、ページはWebサイトの一部として表示すると意味があります。

私たちは、外部の独立した情報源がWebサイトについて何を言っているかを知る必要があります。Webサイトがそれ自体について述べていることと、信頼できる独立した情報源がWebサイトについて述べていることとの間に不一致がある場合、私たちは独立した情報源を信頼します。

Webサイトのホームページには通常、Webサイトに関する重要な情報が含まれているか、リンクがあります。

|[https://guidelines.raterhub.com/images/HsRbBmThNHhEVrb6FtFG.jpg ハーバード大学医学部の事実と数字のページ][[ファイル:Ha-badodaigaku01.png|サムネイル]]ページの左上部分にあるこの<HarvardMedicalSchool=ロゴをクリックすると、ユーザーはハーバードメディカルスクールのWebサイトのホームページに移動します。

|}

すべてのページはWebサイトに属しており、次のことを明確にする必要があります。

*ウェブサイトの責任者(個人、会社、企業、組織、政府機関など)

主要なコンテンツ作成者は1人ではなく、別名またはユーザー名によってのみ人物を識別できます。

|}

[[ファイル:Llbn.png|サムネイル]]壊れたページなどの問題の報告からコンテンツの削除の要求まで、ユーザーがWebサイトに連絡する理由は沢山あり、多くのWebサイトは、ユーザーとのコミュニケーションに関心を持っています。

「ロケール」が異なれば、Webサイトで利用できる情報について独自の標準と要件がある場合があることに注意してください。

ここまで確認することで、あなたはWebサイトとWebページを理解する専門家となりました。

ご想像のとおり、中程度の品質のページはオンラインでよく見られます。

次の表は、ページ品質の評価で考慮すべき事項をまとめたものです。これらのガイドラインの今後のセクションでは、これらの考慮事項について詳しく説明し、それらがPQ評価スケール全体のページにどのように適用されるかを説明します。

{| class="wikitable"

'''重要：'''これらの考慮事項は重複しています。例えば、MCの品質を調べているときに、信頼の評価を下げる事実の不正確さに気付く場合があります。評判の調査を行っているときに、コンテンツ作成者の専門知識に関する情報を見つけて、信頼のレベルを高めることができます。これが、PQ評価が機能するように設計されている方法です。

メインコンテンツ(MC)の品質は、PQレーティングの最も重要な考慮事項の1つです。MCは、ページがその目的をどの程度達成しているかを判断する上で重要な役割を果たします。

ページがその目的を達成するのに何が役立ち、何がMCをユーザーに満足させるのかを慎重に考えてください。

PQ評価の重要な部分は、Webサイトの評判を理解することです。ウェブサイトがMCの主な作成者でない場合は、コンテンツ作成者の評判も調査することが重要です。

評判調査は、信頼できないWebサイトやコンテンツ作成者を検出するために特に重要です。コンテンツは表面的には素晴らしく見えるかもしれませんが、評判調査により、詐欺、詐欺、またはその他の害の兆候が明らかになる可能性があります。見なければ何が見つかるかわかりません！したがって、すべてのPQ評価タスクで評判調査が必要です。

Webサイトの評判は、実際のユーザーの経験と専門家の意見に基づいています。Webサイトは、実際の企業、組織、およびその他のエンティティを表している場合があります。評判調査は、ウェブサイトと、ウェブサイトが代表する実際の会社、組織、または団体の両方に適用されます。

Webサイトに関する一部の種類の情報は、その評判とは関係がないことに注意してください。たとえば、[https://www.similarweb.com/ Similarweb]のようなWebサイトには、Webサイトへのインターネットトラフィックに関する情報がありますが、評判の良し悪しを示す証拠はありません。この種の情報はPQ評価には役立たないため、無視してかまいません。

カスタマーレビューは、製品やサービスをユーザーに提供する店舗、企業、またはWebサイトの評判を評価するのに役立ちます。詳細で信頼できる肯定的なユーザーレビューが多数あることは、店舗やビジネスに対する肯定的な評判の証拠と考えることができます。ただし、特に数が少ない場合は、カスタマーレビューを慎重に解釈する必要があります。次の点に注意してください。

* レビューは数や星の評価だけでなく内容も重要なので、よく読んでください。信頼できる説得力のある詐欺や金銭上の不正行為の報告は、非常に否定的な評判の証拠です。一方、無礼な店員との1回の遭遇や、1つの荷物の受け取りの遅れは、否定的な評判情報と見なされるべきではありません。ご判断の上ご利用ください。

Webサイトの評判を調査する方法は次の通りです。

（割愛）

個々の著者やコンテンツ作成者にとって、伝記情報記事やオンラインディスカッションは、評判情報の優れた情報源になる可能性があります。ジャーナリズム、科学、学問、またはその他の伝統的に専門的な能力でコンテンツを作成する人々に関するより正式な評判情報を見つけることを期待してください.学位、ピア検証、専門家の共著者、および引用は、作品を公開する専門家の肯定的な評判情報の証拠となる可能性があります。職歴は、トレーニング、資格、または経験が重要なトピックの肯定的な評判をサポートすることもできます。

ソーシャルメディアやフォーラムに投稿する一般の人を含む、プロではないコンテンツクリエイターの場合、クリエイターに関する他の人々のコメントなど、ページ自体に非公式の評判情報が表示される場合があります。たとえば、他のユーザーからのコメントや投稿は、特定のコンテンツ作成者について他の人がどう考えているかを知るのに役立つ場合があります。

大規模なWebサイトや有名なコンテンツクリエーターに関する評判情報が見つかるはずです。専門的な立場でコンテンツを作成する個人または企業は、通常、何らかの評判情報を入手できます。

評判は重要ですが、Webサイトまたはコンテンツ作成者が評判情報を入手できない場合は、特にYMYLトピックのページを評価するときに、他のPQの考慮事項に特に注意してください。

[[ファイル:E-e-a-t.png|代替文=経験・専門性・権威・信頼（E-E-A-T）|サムネイル|経験・専門性・権威・信頼（E-E-A-T）]]

経験、専門知識、権威、信頼(E-E-A-T)はすべて、PQ評価の重要な考慮事項です。E-E-A-Tファミリーの中心にある最も重要なメンバーは信頼です。

最後に、信頼には多くの側面があり、その中には経験、専門知識、および権威性では捉えられないものもあります。オンラインストアの顧客サービス情報や学術著者向けの査読済み出版物など、総合的な信頼評価では他の側面も考慮してください。ページが何らかの理由で信頼できない場合、そのページのE-E-A-Tは低くなります。

YMYLトピックに関するページは、さまざまな目的のために作成できます。明確なYMYLトピックに関するページの目的が情報提供またはアドバイスの提供である場合、そのページが信頼できるものであるためには高度な専門知識が必要になる場合があります。

|}

最低品質のページは、信頼できない、欺瞞的である、人々や社会に有害である、またはその他の非常に望ましくない特性を持っています。最低品質の考慮事項には、MCの品質、評判、E-E-A-Tなどが含まれますが、最初に完了する必要がある特別なチェックがあります。

|}

最下位のページにはさまざまな形や形式があります。追跡しやすいように、下の表では最も低いページを3つの大きなカテゴリ(有害、信頼できない、スパム)に分類しています。これらのカテゴリは重複する可能性があります(たとえば、有害な誤解を招く情報を含むページも信頼できません)。

{| class="wikitable"

'''重要'''：多くの人が物議を醸す、一方的な、不快な、または不快に感じるコンテンツがたくさんありますが、これらのガイドラインで説明されている最低の基準を満たしていません。個人的な意見に頼るのではなく、セクション4.0全体で概説されている基準に従うように判断してください。

自己または他の個人に害を与える、描写する、扇動する、または直接的に害を与えるコンテンツを含むページには、最低評価を使用してください。

|}

特定のグループの人々に対する憎悪を促進、容認、または扇動するページには最低評価を使用してください。

|}

人々や社会に害を及ぼす可能性のある方法で人々を誤解させるページには、最低評価を使用してください。

タスクの時間の許す限り、理論と主張を調査してください。理論/主張が非常にありそうになく、独立した信頼できる情報源によって検証できない場合は、根拠がないと考えるべきです。

最も低い評価は、詐欺的または悪意のある行為に関与していると強く疑われるページまたはWebサイトに使用する必要があります。

'''重要'''：Webページまたはサイトが有害であることを「証明」できない場合でも、非常に信頼できないページには'''最低の評価'''を与える必要があります。多くの人が非常に信頼できないページを使用したくないため、信頼できないページやWebサイトはその目的を達成できません。

高いレベルの信頼を必要とするページでは、コンテンツの作成者とコンテンツの責任者に関する情報が重要です。

YMYLページまたはWebサイトまたはコンテンツ作成者に関する情報がまったくない機密データを扱うWebサイトは、'''最も低く評価する'''必要があります。

ページのE-E-A-Tが十分に低い場合、ユーザーはそのページのMCを使用できないか、使用すべきではありません。YMYLトピックのページが非常に専門的でない場合、そのページは信頼できないと見なされ、最低と評価されます。

|}

ページやウェブサイトは、欺瞞的な目的を持っている場合、信頼できません。これらのページまたはWebサイトは、表面的には1つの目的を持っているように見えますが、実際には別の理由で存在しています。

ページをよく見て、判断してください。ページの真の目的が見た目とは異なると思われる場合、そのページの'''評価は最低'''です。そのページが、人々を助けることではなく、広告、収益化されたリンク、疑わしいダウンロードリンクなどをクリックするようにユーザーを操作することを主な目的として意図的に作成されたと思われる場合、そのページの'''評価は最低'''です。ここに記載されていない場合でも、ページが何らかの形で欺瞞を使用している場合、そのページの'''評価は最低'''です。

広告、SC、インタースティシャルページ、ダウンロードリンク、またはWebサイトの所有者にとって有益であるがWebサイトの訪問者にとって必ずしも有益ではないその他のコンテンツが原因で、MCが意図的に遮られたり隠されたりしている場合、そのページは信頼できません。ユーザーを操作してMCから遠ざけようとする試みは、信頼できない証拠です。

'''重要：'''多くのWebサイトでは、コンテンツをユーザーと共有するために収益化が必要であることに注意してください。広告の存在だけでは、'''最低には十分ではありません'''。

自分自身が被害を受けることなく、ページが害を及ぼすことを証明することは難しい場合があります。このため、証拠がなくてもページが悪質または有害であると強く疑う場合は、最低評価を使用できます。次のいずれかは、信頼できないと見なす必要があります。

ブラウザに表示されるすべての警告がマルウェアに関連しているわけではないことに注意してください(たとえば、他の種類のブラウザ警告には、証明書の受け入れ要求、コンテンツフィルタリングの警告などがあります)。なんらかの理由でそのページに進むのに自信がない、またはためらう場合は、タスクをリリースできます。

ページとWebサイトは、Webサイトを訪れる人々の利益のために存在する必要があります。オンラインショッピングや銀行サービス、娯楽を提供するビデオ、視点や経験を共有する個人ページなど、訪問者に役立つ多くの種類のWebページがあります。これらのページの一部は、ウェブサイトを維持し、訪問者に利益をもたらしながら高品質のコンテンツを作成するために、広告と収益化に依存しています。

スパム認識の専門知識を習得したり、PQ評価のために特別なスパム識別ツールを使用したりする必要はありません。そのようなツールや専門知識がなくても何を探すべきかについては、このセクションを参照してください。

ページがその目的を達成できるように、すべてのページは十分なMC品質で作成する必要があります。ただし、一部のページではMCが不足しているため、ページ自体の目的が不明確であったり、ページが実際には人のために作成されていない可能性があります。

* 故意に目的を達成できないような質の低いMCでページを作成している

ハッキングまたは[https://guidelines.raterhub.com/images/WVNb8OkZHcUJ93c6JWaY.jpg 改ざんされたWebサイト]とは、Webサイト所有者の許可なく変更されたサイトです。

これらのコメントは、実在の人物ではなく「ボット」によって投稿されることがよくあります。Webサイトの特定のページに関連のない「スパム」コメントがある場合、'''そのページの評価は最低にすべき'''です。

編集や手作業によるキュレーションを行わずに、労力や独創性をほとんど必要とせずに豊富なコンテンツを作成することは、多くの場合、スパムWebサイトの特徴です。これを行う1つの方法は、「自動生成」コンテンツを使用することです。

編集や手動キュレーションのない自動生成されたコンテンツで構成され、'''独自のコンテンツやユーザーへの付加価値がないページやWebサイトは、最低と評価する'''必要があります。

少しの労力や独創性で豊富なコンテンツを作成するもう1つの方法は、別のソースからコンテンツをコピーすることです。「コピーされた」という言葉は、コンテンツを「スクレイピング」すること、またはユーザーにオリジナルのコンテンツや価値を追加することなく、他の非関連Webサイトからコンテンツをコピーすることを指します([https://developers.google.com/search/docs/advanced/guidelines/scraped-content?hl=ja コピーまたはスクレイピングされたコンテンツの詳細については、こちらを参照]してください)。

'''重要'''：ライセンスまたはシンジケートされたコンテンツは、「コピーされた」と見なされるべきではありません([[wikipedia:Web_syndication|Webシンジケーションの詳細については、こちらを参照]]してください)。米国のシンジケートコンテンツの例には、APまたはロイターによるニュース記事が含まれます。

MCのすべてまたはほとんどがコピーされているかどうかをどのように判断しますか?コンテンツの元のソースをどのように特定しますか？これらのことを判断するのは難しい場合がありますが、次の手順が役立つ場合があります。

'''重要：'''ページ上のすべてまたはほとんどすべてのMCが、ほとんどまたはまったく労力、手作業によるキュレーション、またはユーザーへの付加価値なしでコピーされている場合、最低の評価が適切です。このようなページは、'''コンテンツのクレジットが別のソースに割り当てられている場合でも、最低の評価にする'''必要があります。

（割愛）

低品質のページは、重要な側面が欠けているか、問題のある側面があるため、目的を十分に達成できません。低品質のページは、Lowestの基準を満たしていませんが、似たような穏やかな望ましくない特性を持っている可能性があります。

ただし、どのタイプのページでも、低品質評価を使用するには、1つの低品質属性で十分です。

低品質のページは、多くの場合、ページのトピックまたは目的に対して適切なレベルのE-E-A-Tを欠いています。ここではいくつかの例を示します。

'''重要：'''ページに目的に適したE-E-A-Tがない場合は、低い評価を使用する必要があります。好意的な評判やウェブサイトの種類などの他の考慮事項は、ページのトピックや目的に対するE-E-A-Tの欠如を克服することはできません。

ページの目的を満足のいく方法で達成するために必要な十分な努力、独創性、才能、またはスキルなしで作成された場合、MCは低品質です。情報ページの軽度の不正確さは、低品質の証拠です。ただし、ページに有害な誤りがある場合、または信頼できないと感じるほど多くの誤りがある場合は、最も低い評価が正当化されます。

'''重要''' ：低品質のMCは、最低の基準を満たしておらず、有害ではありませんが、ページの目的を十分に満たしていないか、ページの目的を十分に達成できません。

広告とSCが表示されることを期待しています。ただし、一部の広告、SC、またはインタースティシャルページ(つまり、期待するコンテンツの前後に表示されるページ：[[煩わしいインタースティシャル]])では、MCの使用が困難になります。広告、SC、またはメインコンテンツの使用を著しく妨げたり中断したりするその他の機能を含むページには、低い評価を与える必要があります。

'''重要''' ：ページに広告、SC、またはその他の機能があり、MCの使用を著しく妨げたり妨げたりする場合は、低い評価を使用する必要があります。

低評価は、Webサイトまたはコンテンツ作成者の評判がやや悪い場合に使用する必要があります。

企業の評判を調査するときは注意してください。さまざまな顧客の意見や経験を理解するのに十分なレビューを見つけるようにし、否定的なレビューや低い評価の詳細を読んでから、ビジネス全体の評判が悪いと推測してください。店舗やレストランなどのビジネスでは、いくつかの否定的なカスタマーサービスレビューが一般的です。

多くの、またはほとんどのWebサイトについて、なんらかの形式のWebサイト情報が見つかることを期待してください。匿名にする正当な理由がない限り、MCを作成したのは誰か(例：どの個人、会社、企業、財団など)についての明確な情報を期待しています。長年のインターネットエイリアスまたはユーザー名により、コンテンツ作成者を特定できます。個人のウェブサイトやYMYL以外のトピックに関するフォーラムディスカッションの場合は、電子メールアドレスまたはソーシャルメディアリンクだけで十分な場合があります。多くの人は、個人を特定できる情報をオンラインで共有することをためらっています。

'''重要'''：支払い機能を提供したり、その他の種類の金融取引を処理したりするページは、顧客サービス情報や連絡先情報が不十分な場合、低い評価を受ける必要があります。YMYLトピックのページや、ユーザーの高い信頼を必要とするその他のページは、ウェブサイトの責任者やコンテンツの作成者に関する情報が不十分な場合、低い評価を受ける必要があります。フォーラム、ソーシャルメディアページ、および人々が一般的に意見を交換するその他のWebサイトでは、ユーザー名は許容される識別子です。

（割愛）

==出典==