「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン(2022年12月15日版)」の版間の差分

2,238行目: 2,238行目:
※Knowクエリ:ユーザーが知りたいと思うクエリ
※Knowクエリ:ユーザーが知りたいと思うクエリ


●実行クエリ:ユーザーが目標を達成しようとしているとき、またはアクティビティに参加しようとしているとき。
●実行クエリ(Doクエリ):ユーザーが目標を達成しようとしているとき、またはアクティビティに参加しようとしているとき。


●ウェブサイトのクエリ:ユーザーが特定のウェブサイトまたはウェブページを探しているとき。
●ウェブサイトのクエリ:ユーザーが特定のウェブサイトまたはウェブページを探しているとき。
2,244行目: 2,244行目:
●直接訪問クエリ:特定の企業や組織を探しているものもあれば、企業のカテゴリを探しているものもあります。
●直接訪問クエリ:特定の企業や組織を探しているものもあれば、企業のカテゴリを探しているものもあります。


==== 12.7.1情報型とシンプルなクエリ ====
==== 12.7.1「Knowクエリ」と「KnowSimpleクエリ」 ====
情報型クエリ(Knowクエリ)の目的は、トピックに関する情報を見つけることです。ユーザーは何かについてもっと知りたいと思っています。KnowSimpleクエリは、Knowクエリの特殊なタイプです。
情報型クエリ(Knowクエリ)の目的は、トピックに関する情報を見つけることです。ユーザーは何かについてもっと知りたいと思っています。KnowSimpleクエリは、Knowクエリの特殊なタイプです。


2,307行目: 2,307行目:
したがって、[天気]、[今日の天気]、[明日の天気]、[今週の天気]などのクエリをKnowSimpleクエリと見なします。対照的に、Knowクエリは広範な情報クエリであり、さまざまなユーザーがさまざまなものを探している可能性があります。
したがって、[天気]、[今日の天気]、[明日の天気]、[今週の天気]などのクエリをKnowSimpleクエリと見なします。対照的に、Knowクエリは広範な情報クエリであり、さまざまなユーザーがさまざまなものを探している可能性があります。
|}
|}
==== 12.7.2実行クエリ(Doクエリ) ====
実行クエリ(Doクエリ)の目的は、目標を達成するか、アクティビティに参加することであり、ユーザーは何かをしたいです。
目的または活動は、ダウンロード、購入、取得、娯楽、またはWebサイトまたはアプリとの対話である場合があります。
ここではいくつかの例を示します。
{| class="wikitable"
|+
!クエリの可能性が高い
!ユーザーの意図
|-
|[オンラインでGEDを取得]
|米国の高校相当の卒業証書をオンラインで取得します。
|-
|オンライン性格診断
|オンラインの性格テストを受けてください。
|-
|私のBMIは?
|BMI(体格指数)を計算します。
|-
|駐車違反
|駐車違反金を支払いする。
|-
|ストレンジャー・シングスを見る
|テレビ番組「ストレンジャー・シングス」を見る。
|}
==== 12.7.3ウェブサイトのクエリ ====
Webサイトクエリの目的は、ユーザーが要求した特定のWebサイトまたはWebページを見つけることです。この単一のWebページは、クエリのターゲットと呼ばれます。ウェブサイトクエリの1つのタイプはURLクエリで、次のようなものがあります。
●<nowiki>[http://www.ibm.com]</nowiki>または[www.ibm.com]または[ibm.com]など、正確で完全な形式の有効なURL。
●不完全なURLクエリ:URLクエリのように見えますが、「有効なURL」ではないクエリ。これらのURLは、ブラウザーのアドレスバーに入力したり貼り付けたりしても読み込まれません。それでも、ユーザーは特定のページを念頭に置いていると考えています。
ここではいくつかの例を示します。


==出典==
==出典==