「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン(2022年12月15日版)」の版間の差分

984行目: 984行目:
有害なコンテンツの口調は、特定のグループにとって有害であると見なされるには、深刻な (つまり、冗談や風刺ではない) か、意地悪な (つまり、侮辱または不寛容を助長する意図がある) 必要があります。 特定のグループに関連するコメディーまたは芸術的表現は、明らかに意地悪であるか、その他の明らかな有害な影響がない限り、有害と見なされるべきではありません。
有害なコンテンツの口調は、特定のグループにとって有害であると見なされるには、深刻な (つまり、冗談や風刺ではない) か、意地悪な (つまり、侮辱または不寛容を助長する意図がある) 必要があります。 特定のグループに関連するコメディーまたは芸術的表現は、明らかに意地悪であるか、その他の明らかな有害な影響がない限り、有害と見なされるべきではありません。


オブジェクト、哲学、およびアイデアに対する批判は、通常、特定のグループにとって有害であるとは見なされません。 たとえば、宗教の教義に対する否定的な批判は、その宗教に従う特定のグループを対象としていると見なされるべきではありません。 特定のグループにとって有害であると見なされるには、コンテンツが人々への憎悪を助長、容認、または扇動する必要があることに注意してください。
教育的なページ (定義、研究、学術論文など)、ニュース記事、または社会に情報を提供するという有益な目的を持つその他のページは、特定のグループにとって有害であると見なされるべきではありません。 同様に、異なる時代の信念を捉えることを目的とした歴史的文書/ビデオは、特定のグループにとって有害であると見なされるべきではありません。
特定のグループにとって有害と見なされないコンテンツの例を次に示します。
{| class="wikitable"
|+
!特定団体有害
!特定のグループに有害ではない
|-
|● 特定の団体に対する暴力や虐待を助長するもの
● 特定のグループの見解、信念、または行動を容認したくないという頑固な態度を示して、不寛容を助長する
● ある特定のグループが他の特定のグループよりも優れている、または劣っているという暗示


オブジェクト、哲学、およびアイデアに対する批判は、通常、特定のグループにとって有害であるとは見なされません。 たとえば、宗教の教義に対する否定的な批判は、その宗教に従う特定のグループを対象としていると見なされるべきではありません。 特定のグループにとって有害であると見なされるには、コンテンツが人々への憎悪を助長、容認、または扇動する必要があることに注意してください。
● 特定のグループに対する非常に攻撃的/非人道的なステレオタイプが含まれています。固定観念は否定的または肯定的であることに注意してください。
|● ナチス指導者の演説をフィーチャーした第二次世界大戦の歴史ドキュメンタリー
● 意地悪ではない方法でステレオタイプを演じるスタンダップ コメディ ルーチン
 
● ヘイト組織に関する新聞記事
 
● スラーの辞書的定義
 
● 特定の宗教書とその女性に対する見解についての議論
|}
 
==== 有害な誤解を招く情報(4.4) ====
人々や社会に害を及ぼす可能性のある方法で人々を誤解させるページには、最低評価を使用してください。
 
誤解を招くページが、人々に誤解を与える目的で作成された可能性があります。または、コンテンツの作成者が、共有している不正確な情報が真実であると信じている可能性があります。 明確な YMYL トピックや、不正確な情報が害を及ぼす可能性があるその他のトピックについては、特に高い精度基準が適用されます。
 
必要に応じて、タスクの時間が許す範囲で、重要な事実や主張を調査してください。


  教育的なページ (定義、研究、学術論文など)、ニュース記事、または社会に情報を提供するという有益な目的を持つその他のページは、特定のグループにとって有害であると見なされるべきではありません。 同様に、異なる時代の信念を捉えることを目的とした歴史的文書/ビデオは、特定のグループにとって有害であると見なされるべきではありません。
ページに次の少なくとも 1 つが含まれている場合、そのページには有害な誤解を招く情報が含まれていると見なされます。


==出典==
==出典==