「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン（2022年12月15日版）」の版間の差分

日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン（2022年12月15日版） (ソースを閲覧)

2023年3月17日 (金) 11:30時点における版

3,439 バイト追加、 2023年3月17日 (金)

→‎出典

Masahiko Tsuji

ビューロクラット、インターフェース管理者、管理者

884

回編集

@@ 1,477行目: / 1,477行目: @@
 '''重要''' : 低品質の MC は、最低の基準を満たしておらず、有害ではありませんが、ページの目的を十分に満たしていないか、ページの目的を十分に達成できません。
-==== 5.3 邪魔な広告/SC（補助コンテンツ） ====
+==== 5.3邪魔な広告/SC（補助コンテンツ） ====
 広告と SC が表示されることを期待しています。 ただし、一部の広告、SC、またはインタースティシャル ページ (つまり、期待するコンテンツの前後に表示されるページ：[[煩わしいインタースティシャル]]) では、MC の使用が困難になります。 広告、SC、またはメインコンテンツの使用を著しく妨げたり中断したりするその他の機能を含むページには、低い評価を与える必要があります。
@@ 1,491行目: / 1,491行目: @@
 '''重要''' : ページに広告、SC、またはその他の機能があり、MC の使用を著しく妨げたり妨げたりする場合は、低い評価を使用する必要があります。
+==== 5.4ウェブサイトまたはコンテンツ作成者の軽度の否定的な評判 ====
+低評価は、Web サイトまたはコンテンツ作成者の評判がやや悪い場合に使用する必要があります。
+MC が、Web サイトを使用してホストしているコンテンツ作成者によって作成された場合は、コンテンツ作成者の評判を調べてください。 著名なジャーナリスト、作家、ソーシャル メディアのインフルエンサー、ブロガーやブロガー、弁護士や医師などの専門家などに関する評判情報を見つけることを期待してください。
+ただし、一般の人々やあまり知られていないコンテンツ作成者の評判情報が不足していることは予想されることであり、低品質の兆候ではありません。
+企業の評判を調査するときは注意してください。 さまざまな顧客の意見や経験を理解するのに十分なレビューを見つけるようにし、否定的なレビューや低い評価の詳細を読んでから、ビジネス全体の評判が悪いと推測してください。 店舗やレストランなどのビジネスでは、いくつかの否定的なカスタマー サービス レビューが一般的です。
+==== 5.5 ウェブサイトまたはコンテンツ作成者に関する不十分な量の情報 ====
+多くの、またはほとんどの Web サイトについて、なんらかの形式の Web サイト情報が見つかることを期待してください。 匿名にする正当な理由がない限り、MC を作成したのは誰か (例: どの個人、会社、企業、財団など) についての明確な情報を期待しています。 長年のインターネット エイリアスまたはユーザー名により、コンテンツ作成者を特定できます。 個人のウェブサイトや YMYL 以外のトピックに関するフォーラム ディスカッションの場合は、電子メール アドレスまたはソーシャル メディア リンクだけで十分な場合があります。 多くの人は、個人を特定できる情報をオンラインで共有することをためらっています。
+金融取引を処理する店舗や Web サイトには、ユーザーからの高い信頼が必要です。 店舗や金融取引の Web サイトに電子メール アドレスと実際の住所しかない場合、取引に問題が発生した場合に支援を受けるのが難しい場合があります。 同様に、明確な YMYL トピックに関する他の多くのタイプの Web サイトでも、高いレベルのユーザー信頼が必要です。
+'''重要''' : 支払い機能を提供したり、その他の種類の金融取引を処理したりするページは、顧客サービス情報や連絡先情報が不十分な場合、低い評価を受ける必要があります。 YMYL トピックのページや、ユーザーの高い信頼を必要とするその他のページは、ウェブサイトの責任者やコンテンツの作成者に関する情報が不十分な場合、低い評価を受ける必要があります。 フォーラム、ソーシャル メディア ページ、および人々が一般的に意見を交換するその他の Web サイトでは、ユーザー名は許容される識別子です。
 ==出典==