「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン(2022年12月15日版)」の版間の差分

2,470行目: 2,470行目:


クエリについて、また訪問者の意図が含まれている可能性があるかどうかを考えるときは、常識を働かせてください。
クエリについて、また訪問者の意図が含まれている可能性があるかどうかを考えるときは、常識を働かせてください。
==== 12.7.5複数のユーザーインテントを持つクエリ ====
多くのクエリには、可能性のあるユーザーの意図が複数あります。ある意図が別の意図よりも可能性が高いかどうかを判断しようとするときは、あなたの判断を使用してください。
{| class="wikitable"
|+
!クエリ
!ユーザーの意図の可能性
|-
|[ハーバード]
|ユーザーのニーズと場所に応じて、ユーザーは公式ホームページ(ウェブサイトのクエリ)にアクセスしたり、道順を調べたり(直接訪問クエリ)、学校の詳細を調べたり(Knowクエリ)したりする場合があります。
|-
|[ウォルマート]
|ほとんどのユーザーは、近くのウォルマートに行く(直接訪問クエリ)か、ホームページを表示してオンラインで買い物をする(ウェブサイトのクエリ)ことを望んでいます。一部または少数のユーザーが、会社に関する詳細情報を知りたい場合があります(Knowクエリ)。
|}
=== 12.8結果ブロックの理解 ===
次のセクションには、さまざまな種類のクエリと結果の例が含まれています。
==== 12.8.1Web検索結果ブロックの例 ====
Web検索結果ブロックには通常、タイトルリンク、URL、およびページを説明するテキストの「スニペット」があります。多くのクエリでは、Web検索結果ブロックが最も役立つ結果のタイプです。
(割愛)
==== 12.8.2特別なコンテンツの結果ブロックの例 ====
特別なコンテンツ結果ブロック(SCRB)は、Web検索結果ブロックと共に検索結果ページに表示されます。
特別なコンテンツ結果ブロックは、検索結果ページでコンテンツをユーザーに直接表示するように設計されています。実用的な計算機から再生可能なビデオ、インタラクティブな天気情報まで、これらの結果は、ユーザーが情報やコンテンツをすぐに入手するのに役立ちます。一部のSCRBには、ランディングページへのリンクもある場合があります。
重要:インタラクティブな機能が正常に機能していることを前提としてください。
●すべての結果ブロックは「スクリーンショット」または目立つリンクを有効にした検索結果の画像です。残念ながら、インタラクティブな結果ブロックのスクリーンショットや画像は、実際のユーザーのようには機能しません。評価のために、インタラクティブな結果ブロックが意図したとおりに機能すると仮定してください。一部のリンク、ボタン、またはその他の機能が機能する可能性があるため、結果ブロックを操作してみてください。
●評価タスクが作成されてから実際にブロックを評価するまでに遅延が発生し、特別なコンテンツの結果ブロックの一部の情報が数時間または数日遅れることがあります。株価情報または天気情報のブロックは、ユーザーに最新かつタイムリーな情報を提供するように設計されています。ただし、評価時間の遅れにより、情報が正確でなくなる可能性があります。特別なコンテンツの結果ブロックが古くなったことでペナルティを課さないでください。特に指示がない限り、ブロックはユーザーの現在の情報を示すものと想定してください。
(割愛)
== 13.0ニーズメットスケールを使用した評価 ==


==出典==
==出典==