884
回編集
「日本語翻訳 Google検索品質評価ガイドライン（2022年12月15日版）」の版間の差分
→12.7.1情報型とシンプルなクエリ
Masahiko Tsuji (トーク | 投稿記録) (→出典) |
Masahiko Tsuji (トーク | 投稿記録) |
||
| 2,271行目: | 2,271行目: | ||
以下は、KnowSimpleクエリが、わずかなスペースで正確かつ完全に答えることができる単純な事実を要求する例と、Knowクエリの回答がより複雑な例です。 | 以下は、KnowSimpleクエリが、わずかなスペースで正確かつ完全に答えることができる単純な事実を要求する例と、Knowクエリの回答がより複雑な例です。 | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!KnowSimpleクエリ | |||
!Knowクエリ | |||
!説明 | |||
|- | |||
|[バラク・オバマの身長] | |||
[オバマの身長] | |||
|[バラック・オバマ] | |||
|Knowクエリは広範な情報クエリであり、さまざまなユーザーがさまざまな情報(たとえば、伝記、本、ソーシャルメディアの投稿など)を探している可能性があります。 | |||
|- | |||
|[2013年ニューヨーク市の人口] | |||
|[ニューヨーク市] | |||
|Knowクエリは広範な情報クエリであり、さまざまなユーザーがさまざまな情報を探している可能性があります(たとえば、観光や旅行の計画情報、事実、写真、歴史など)。 | |||
|- | |||
|[バセドウ病とは誰の名前ですか] | |||
|[バセドウ病] | |||
|Knowクエリは、医療情報に関する幅広いクエリであり、ユーザーによってニーズが異なる場合があります。この問いに対する「答え」は一つではありません。 | |||
|- | |||
|[メイシーズ営業時間] | |||
|[メイシーズのギフトラッピングオプション] | |||
|Knowクエリは、デパートが提供する特定のサービスに対する幅広いクエリであり、短い答えはありません。 | |||
|- | |||
|[元素ニッケルの記号は何ですか] | |||
|[ニッケルの用途] | |||
|Knowクエリは幅広いクエリであり、短くて完全な答えはありません。 | |||
|- | |||
|[2014年BCS全国大会優勝者] | |||
|[BCS全国大会の優勝は誰の手に？] | |||
|Knowクエリは意見を求めますが、決定的な答えはありません。 | |||
|- | |||
|[天気] | |||
|[人々はどのように天気を予測するか] | |||
|クエリ[天気]は広範な情報クエリのように見えるかもしれませんが、ほとんどの人はかなり単純な情報を必要としている可能性があります。つまり、現在または今後の気温と、雨や雪などの局所的な気象イベントの可能性を見つけることです。 | |||
したがって、[天気]、[今日の天気]、[明日の天気]、[今週の天気]などのクエリをKnowSimpleクエリと見なします。対照的に、Knowクエリは広範な情報クエリであり、さまざまなユーザーがさまざまなものを探している可能性があります。 | |||
|} | |||
==出典== | ==出典== | ||